当選!アップ君NYへ進出 全米ダウン症協会からメールが来た!

Buddy Walk,times square,NDSS,ビデオプレゼンテーション,ダウン症,全米ダウン症協会,ブログ,当選

きたーーーーーーーーーーーーーー!

 

とメールを見た時は山本高広さん(織田裕二さんのモノマネ)になってしまうほど驚きました。

スポンサーリンク

ニューヨークで行われるBuddy Walkのビデオプレゼンテーションへ5月に応募しておりました。

その時のブログ記事:NYタイムズスクエアにアップ君の写真が!?

 

これも記念だ!と思って応募したのですが、当選なんて想像していませんでした。が、先日NDSS(全米ダウン症協会)から驚きの当選メールが届いたのです。

NDSSの公式ホームページ

 

全文英語のメールなのですが、なんとか読めたので、脆弱な英語力を駆使しながらメールの内容紹介します。

 

さらに日本からアップ君以外にも当選した人たちがいますので、知る限りで紹介したいと思います。

 

Buddy Walkとは?

ダウン症の啓蒙活動等のために、ダウン症の人たちと一緒に1マイル(1.6km)歩くチャリティーウォーキングイベントです。

全米ダウン症協会が1995年から始めたイベントで、今では世界中で行われるまでに広がってまいりました。

チャリティーグッズの販売や募金活動で得たお金は全てダウン症にまつわる事に使われます。

 

ビデオプレゼンテーションとは?

NYで行われるバディウォークと同時に、タイムズスクエアに全世界のダウン症児の写真がビデオで映し出されます。

 

ちなみに去年のビデオはこちら↓

2015年9月19日午前10時(現地時間)アップ君の写真が映されます!楽しみだ!

 

NDSS(全米ダウン症協会)からのメール抜粋

NDSSから送られてきたメールを簡単な訳付で載せます。

Congratulations! Your photo, submitted for our National Down Syndrome Society (NDSS) 2015 Times Square Video was selected! Your photo will appear in our 2015 NDSS Times Square Video with more than 400 individuals with Down syndrome from around the world.

おめでとう!NDSSに提出されたあなたの写真が、世界中の400個以上の写真達と共にタイムズスクエアのビデオにあらわれるよ!

 

The 2015 NDSS Times Square Video will play in the heart of New York City on the Clear Channel Spectacolor screen in Times Square on September 19, 2015 at 10 am ET.

9月15日午前10時にニューヨークの中心部のSpectacolorスクリーンに投影されるよ。

Spectacolorのサイト

 

A block of rooms has been reserved for guests attending the New York City Buddy Walk® at the Marriott Marquis in Times Square.

バディウォークに参加される人はマリオットマーキーズホテルに予約できるよ。

マリオットマーキーズホテル

 

If calling, use the group name “National Down Syndrome Society” to receive the special group rate of $309 per night.

電話してNDSSのグループネームで予約したら、1泊309ドルのスペシャル価格で泊まれるぜ!

 

For those unable to attend the showing of the 2015 NDSS Times Square Video, we will send you an e-mail when it is available for viewing on the NDSS YouTube Channel.

参加できなかった人たちのために、NDSSのYouTubeチャンネルでビデオを見れるようになったらメールをおくるからね。

 

If you would like purchase a DVD copy of the video, fill out the order form online or complete the attached form and return it to NDSS at 666 Broadway, 8th Floor, New York, NY 10012. Copies of the video will be available beginning in October.

もしDVDのコピーを購入したいなら、ネットで申し込むか、NDSSにフォームを送ってね。10月ぐらいには購入できるようにするよ。

 

他にも当選した人が!

私の日課”ブログめぐり”をしていると、Buddy Walk当選のブログ記事を発見!今年のビデオプレゼンテーションは例年よりも多く日本人が映される事になりそうですね。楽しみだ!

 

ちなみに当選された人たちのブログを下に紹介します。リンクを張る許可を快諾いただきありがとうございます!

 

かおりんのブログ

http://ameblo.jp/kaorit30/

2013年10月生まれぜん君のブログ。アップ君の2か月後に生まれた超イケメンボーイ。

旦那様と私の実家が同じ神戸で、勝手に親近感が湧いています。

 

ソラから舞い降りた天使

http://ameblo.jp/sezi311/

2014年4月生まれソラ君のブログ。とにかく兄弟愛をとても感じるブログで、お兄ちゃんとソラ君が遊んでいる写真は癒されます。

金スマの感想記事と呼んで電車の中で思わずホロリしてしまいました。

 

他にも当選した方いらしたらぜひ教えてください。みんなで楽しみましょう。ちなみに9月19日午前10時(現地時間)は日本では9月19日午後23時になります。

 

残念ながら現地には行けないので、フランクシナトラの”Theme from New York, New York”聞いて、行った気になっときます(笑)


↓ぜひ応援クリックお願いします!
ダウン症ブログランキング
スポンサーリンク
Down and UP,ダウン症,ブログ,ブログ村,ブログランキング,ランキング

3 件のコメント

  • とても素敵にブログを紹介していただき嬉しかったです!
    ありがとうございます(*^^*)

    凄く詳しく分かりやすく書かれているので、私もブログにリンクを貼らせていただきたいです!
    これからもよろしくお願いしますm(__)m

    9/19お互いワクワクしながら待ちましょうね(≧∇≦)

    • ユッキーさん

      こちらこそ、リンク貼らせていただきありがとうございます(^^)うちもブログはリンクフリーなので、いつでも貼ってやってください。

      魂だけNYに送っときます(^-^)楽しみだ!

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です